Als je te maken hebt met gebruikers die een andere taal spreken, kan het handig zijn om je leeractiviteiten te vertalen. In dit artikel wordt uitgelegd hoe je leeractiviteiten kunt vertalen.

Om een leeractiviteit te kunnen vertalen, zorg je er eerst voor dat je de leeractiviteit dupliceert. Voor de volgende leeractiviteiten is het mogelijk om te dupliceren:

Als je van een andere soort leeractiviteit een versie in een andere taal wil maken, maak je een nieuwe leeractiviteit aan die je vanaf begin af aan inricht in de gewenste taal.

Voor het vertalen van een leeractiviteit volg je de volgende stappen:

Binnen de online academy kun je verschillende rollen en rechten instellen. Een beheerder die alle rechten heeft, heeft altijd de mogelijkheid om leeractiviteiten op de beschreven manier te vertalen.

Wellicht wil je een beheerder toevoegen aan je online academy die alleen verantwoordelijk is voor het vertalen van leeractiviteiten. In dat geval kun je de beheerder een rol geven met alleen de rechten om specifieke leeractiviteiten te bewerken. Hoe je dat instelt, kun je lezen in dit artikel. Je geeft deze beheerder vervolgens bewerkrechten over de gedupliceerde leeractiviteiten. Op die manier heeft de beheerder alleen toegang tot de leeractiviteiten die hij gaat vertalen.

De Smart Assistant kan de teksten uit je leeractiviteit voor je vertalen. Dupliceer hiervoor ook altijd eerst de leeractiviteit en leervorm. Selecteer in de leeractiviteit de tekst die je wil vertalen en klik in het menu om de tekst te bewerken op de drie sterretjes. Hier kies je vervolgens voor 'Vertalen' en selecteer je de gewenste taal. Met de knop 'Gebruik tekst' zorg je ervoor dat de vertaalde tekst overgenomen wordt in je leeractiviteit. Je kunt de tekst daarna zelf nog aanpassen.

De Smart Assistant kan vertalen naar de volgende talen: